Scroll down for selected seat details

French Comedy "Blaise" in Seattle

Samuel E. Kelly Ethnic Cultural Center & Theater - 3931 Brooklyn Ave NE, Seattle, WA, United States

Sale Ends

00 hours 00 minutes 00 seconds

Event Starts

Feb 16, 2019, 05:00 PM

Event Ends

Feb 16, 2019, 08:30 PM

Description

[Russian below]

Sсarlet Sails theater will perform a french comedy “Blaise” in Seattle as part of a theater tour across Western states

Blaise is a lighthearted romantic comedy full of sparkling humour and whimsy. The performance is in Russian with English subtitles. The subtitles are operated by a technician and shown on a large screen to the side of the stage. The play was translated anew in order to preserve the spirit and flavor of the original text. 

The audience will see a performance in an elegant retro style with dance numbers with decorations and characters infused with French ambience. 

Directors are Olga and Dmitry Sotiriadi. This production premiered in Portland, OR, in October 2018 with the theater company giving 4 sold out performances. 

A poor artist Blaise has a girlfriend — a fashion model. She comes up with a brilliant idea to wed Blaise to a daughter of her rich lover. A noble family name is the only thing Blaise has going for him. When a young pretty maid, an exotic Spanish dancer and a stodgy wife enter the picture a whirlwind of love connections and intrigue envelopes everyone. Pandemonium and hilariousness ensue...

The performance lasts three hours including 2 intermissions. Although the play has some romantic scenes and occasional scantily clad characters it is done tastefully and without a hint of vulgarity. The production is rated PG-13 giving the parents decision regarding their children.

SS Theater was founded 3 years ago in Portland. Although the majority of the cast are theater enthusiasts, the company boasts a few professional actors as well as directors, sound producers, decorators, costume designers and choreographers. Last year the theater presented a well-received production of “Balzaminov’s Marriage” as well as a children’s play “Buratino”— both productions were brought to Seattle. 

Театр Scarlet Sails покажет французскую комедию “Блэз” в Сиэтле. Это станет частью тура театра по западному побережью Америки.

Режиссеры — Дмитрий и Ольга Сотириади.

“Блэз” — это легкая комедия про любовь с тонким французским юмором. Пьеса была написана французским драматургом Клодом Манье в 1959 году. В октябре 2018 театр Scarlet Sails впервые в США поставил пьесу на русском языке и показал в Портленде. Там на все четыре спектакля были распроданы билеты.

Представление идет на русском языке, но сопровождается английскими субтитрами. Рядом со сценой стоит экран, на котором реплики отображаются в реальном времени. Мы специально заново перевели пьесу на английский язык, чтобы не потерять важные детали.

На сцене вы увидите эпоху ретро, выраженную в декорациях, костюмах, а также Францию с танцами, ее типичными персонажами. По сюжету у бедного художника Блэза есть девушка, она работает моделью. У нее возникла блестящая идея — женить Блэза на дочери ее богатого любовника. Благородная фамилия будущего мужа — единственное, что движет семьей в этой "сделке". План меняется, когда молодая симпатичная горничная, горячая испанская танцовщица и другие дамы врываются в жизнь главного героя. Вихрь любовных связей и интриг затягивает всех. Возникают несуразица и веселье …

Театр Scarlet Sails находится в Портленде и уже существует три года. Мы называем себя любительским театром, но в составе нашей творческой группы — профессионалы. Ольга Сотириади — выпускница театрального училища им. Щукина, а Дмитрий Сотириади закончил ГИТИС, к тому же они уже четыре года ставят спектакля театра Scarlet Sails. Некоторые из них зрители Сиэтла уже видели — "Снежная Королева", "Женитьба Бальзаминова", "Ошибка Дедушки Мороза", "Как стать храбрым", "Приключения Буратино". Над костюмами и декорациями работал профессиональный сценограф из Москвы. Танцы нашим героями ставил профессиональный хореограф.

Представление идет три часа с двумя антрактами. В спектакле есть сцены поцелуев, объятий, а также в некоторых сценах появляются полуобнаженные персонажи, но в этом нет даже намека на пошлость. Мы поставили рейтинг PG-13, чтобы, исходя из описания, родители сами принимали решение насчет билетов для своего ребенка.

Location

3931 Brooklyn Ave NE, Seattle, WA, United States (Get Directions)